Жанр возник в 1992 году в Японии и тесно связан с романтическими аниме. Часто это либо игра, по которой затем снято аниме, либо игра, которая сама сделана по мотивам аниме. Также встречаются такие обозначения этого жанра, как «» (яп. 美少女ゲーム бисё:дзё гэ:му), «» (яп. 恋愛Adventure рэнъай эдвенчер, букв. «романтические приключения»), «романтический симулятор» (яп. 恋愛シミュレーションゲーム рэнъай си:мюрэ:сён гэ:му). Определение «бисёдзё гейм» может также трактоваться в более широком смысле: как название любых аниме-игр, независимо от их геймплея.